Catégories

Archive pour septembre 2012


A une des entrées du jardin du Luxembourg à Paris, on peut découvrir une superbe fontaine appelée Fontaine Médicis. Construite vers 1630, elle représente le cyclope Polyphème surprenant la nymphe Galatée dans les bras du berger Acis. Amoureux de Galatée, Polyphème tuera Acis en l’écrasant sous un rocher.


At one of the entrances of the Luxembourg Gardens in Paris, you can discover a beautiful fountain called Medici Fountain. Built around 1630, it is the Cyclops Polyphemus surprising the nymph Galatea in the arms of the shepherd Acis. Love with Galatea, Polyphemus kills Acis by crushing it under a rock.