Passer au contenu
En 1999 j’étais en vacances à Bangkok. Lors d’une escapade d’une journée à Ayutthaya, j’ai rencontré ce magnifique Bouddha couché. Gigantesque, imposant, à l’air libre, quelle sérénité se dégage de lui.
In 1999 I was on vacation in Bangkok. During a day trip to Ayutthaya, I met this beautiful reclining Buddha. Gigantic, imposing, in the open air, what serenity emerges from him.
A Bangkok, au sein du complexe de temples appelé Wat Pho, se trouve une statue géante dite “Le Bouddha couché”. Celle-ci représente Bouddha sur le point de mourir, allongé avec la tête reposant sur un coussin. Elle fait 43 mètres de long et 15 mètres de haut, la plante de ses pieds est incrustée de dessins en nacre représentant les 108 états de Bouddha. Cette statue colossale se trouve dans un temple qui est juste un peu plus grand qu’elle, ce qui fait qu’en entrant vous êtes encore plus frappé par le gigantisme de la statue car elle occupe tout l’espace possible.
In Bangkok, within the complex of temples called Wat Pho, is a giant statue called “The Reclining Buddha”. This represents Buddha about to die, lying with his head resting on a cushion. It is 43 meters long and 15 meters high, the soles of its feet are encrusted with mother-of-pearl drawings representing the 108 Buddha states. This colossal statue is in a temple that is just a little larger than it, so that when you enter you are even more struck by the gigantism of the statue because it occupies all the space possible.
Frank Frazetta est un dessinateur américain, principalement d’Héroïc-Fantasy. Il a très fortement marqué l’imaginaire des jeunes à partir des années 70 avec ses illustrations de Conan le barbare, le héros de Robert E. Howard. Ses travaux restent, pour le grand public, des gravures iconiques de ce genre d’histoire, comme celles de Gustave Doré pour les contes pour enfants.
Frank Frazetta is an American cartoonist, mainly of Heroic Fantasy. He strongly influenced the imagination of young people from the 70s with his illustrations of Conan the barbarian, the hero of Robert E. Howard. His work remains, for the general public, iconic engravings of this kind of story, like those of Gustave Doré for children’s stories.
L’illustration de Frazetta la plus connue sur Conan : la Dark Fantasy dans toute sa splendeur! The most famous Frazetta illustration on Conan: the Dark Fantasy in all its splendor!
D’autres tableaux du Cimmérien. Other paintings of the Cimmerian.
Sa création la plus connue (Conan n’étant pas de lui), c’est le “Death Dealer” de 1973, traduit en français par “Le Pourvoyeur de Mort). His most famous creation (Conan not being his) is the “Death Dealer” of 1973.
Il a aussi travaillé sur le film d’animation Tygra, la glace et le feu de Ralph Bakshi en 1983. He also worked on the animated film Fire and Ice by Ralph Bakshi in 1983.
Ah, à cette époque, on pouvait représenter de belles femmes en petites tenues dans les revues sans que les ligues du politiquement correct ne vous tombent dessus… Ah, at that time, we could represent beautiful women in small outfits in the magazines without the leagues of political correctness falling on you…
Audrey Hepburn fut l’une des plus belles actrices au monde. Sa grâce était éblouissante, sa silhouette, si fine et distinguée, qu’elle éclipsait toute autre actrice à l’écran. Elle fut inoubliable dans des films comme Sabrina, My Fair Lady, Diamants sur canapé mais, pour les siècles à venir, c’est son incroyable beauté que l’on retiendra.
Audrey Hepburn was one of the most beautiful actresses in the world. Her grace was dazzling, her figure so fine and distinguished that she overshadowed any other actress on screen. She was unforgettable in films like Sabrina, My Fair Lady, Breakfast at Tiffany’s but, for the centuries to come, it is her incredible beauty that one will retain.
Frank Miller a créé l’un des plus puissants comics de toute l’histoire de la BD avec son chef d’oeuvre “SIN CITY”. Cet opéra graphique en noir et blanc fut un choc, une révélation pour qui découvrit dans les années 90 son noir et blanc magique. Pour vous donner une idée de son immense talent, voici une sélection de portraits de femmes de ce comics.
Frank Miller has created one of the most powerful comics in the history with his masterpiece “SIN CITY”. This black and white graphic opera was a shock, a revelation for those who discovered in the 90s its magic black and white. To give you an idea of his immense talent, here is a selection of women’s portraits from this comic.
