Catégories

Articles avec le tag ‘Sculpture’

A Paris il existe un autre Arc de Triomphe que celui, mondialement connu, en haut des Champs-Elysées. Ce monument, bien plus petit, se situe dans le jardin des Tuileries, près de la grande pyramide du Louvre. Édifié entre 1806 et 1808, il célèbre la victoire de la Grande Armée de Napoléon Bonaparte à Austerlitz, avec une multitude de frises et bas-reliefs. C’est une copie à échelle réduite de l’Arc de Constantin (313-315) à Rome. Sa hauteur est de 14,60 mètres, sa largeur de 19,60 mètres et sa profondeur de 8,65 mètres.

In Paris there is another Arc de Triomphe than the world famous one at the top of the Champs-Elysées. This much smaller monument is located in the Tuileries Garden, near the Louvre’s large pyramid. Built between 1806 and 1808, it celebrates the victory of the Grand Army of Napoleon Bonaparte at Austerlitz, with a multitude of friezes and bas-reliefs. It is a scaled-down copy of the Arch of Constantine (313-315) in Rome. Its height is 14.60 meters, its width is 19.60 meters and its depth is 8.65 meters.

 

Antonio Canova est le sculpteur le plus connu de l’époque néoclassique, cette période du 18ème siècle de redécouverte de l’art de l’antiquité. Ses statues de marbre sont d’une incroyable finesse et douceur, que ce soit pour les visages féminins, les doigts ou même les torses des guerriers. C’est principalement un artiste de la retenue, la délicatesse plutôt que de l’exaltation de la force physique.

 

Antonio Canova is the best-known sculptor of the neoclassical era, this period of the 18th century rediscovering the art of antiquity. Its marble statues are incredibly delicate and soft, whether for female faces, fingers or even the torsos of warriors. It is primarily an artist of restraint, delicacy rather than exaltation of physical strength.