Barbara Hepworth (1903 – 1975) sculptrice abstraite – Barbara Hepworth (1903 – 1975) abstract sculptor

Selon Wikipédia, Barbara Hepworth est une sculptrice et artiste peintre britannique, représentante majeure de la sculpture abstraite de la première partie du XXe siècle. Son œuvre s’inscrit dans la recherche d’une forme idéale qui reste dépendante d’une conception esthétique classique. Son art réside tout entier dans le jeu entre formes convexes et concaves, dans une constante opposition entre vide et plein.

Ses sculptures séduisent le regard par leurs courbes omniprésentes et par le matériau utilisé qui semble dégager de la chaleur, même si c’est du marbre.  Ces courbes donnent une impression de douceur presque maternelle, rappellent même la mère nourricière. Et c’est pourquoi elles sont si troublantes et font écho à quelque chose en nous.

According to Wikipedia, Barbara Hepworth is a British sculptor and painter, a major representative of abstract sculpture from the first part of the 20th century.
His work is part of the search for an ideal form that remains dependent on a classic aesthetic design. His art resides entirely in the play between convex and concave forms, in a constant opposition between empty and full.

Her sculptures captivate the eye with their omnipresent curves and the material used which seems to give off heat, even if it is marble. These curves give an impression of almost maternal softness, even reminiscent of the foster mother. And that’s why they are so disturbing and echo something in us.

Le Bouddha d’or de Bangkok – The Golden Buddha of Bangkok

 

La ville de Bangkok renferme la plus grande statue en or au monde et c’est, comme par hasard, une statue de Bouddha. Elle a une hauteur de 3 m et un poids de 5,5 tonnes : cela la rend impossible à voler. Son nom : le Bouddha d’or, tout simplement 🙂 Pour la voir, rendez-vous au temple Wat Traimit, très proche du quartier chinois. Je vous laisse consulter Wikipédia pour connaître l’histoire de cette statue et comment on a découvert que celle-ci était en réalité en or; c’est très amusant.

 

The city of Bangkok contains the largest gold statue in the world and it is, as if by chance, a statue of Buddha. It has a height of 3 m and a weight of 5.5 tonnes: this makes it impossible to steal it. Its name: the Golden Buddha, quite simply 🙂 To see it, go to Wat Traimit temple, very close to Chinatown. I let you consult Wikipedia to know the history of this statue and how we discovered that it was actually made of gold; this is very fun.

William Adolphe Bouguereau (1825 – 1905) peintre académique – William Adolphe Bouguereau (1825 – 1905) academic painter

William Adolphe Bouguereau (1825 – 1905) est un peintre français du mouvement “Peinture académique” du 19ème siècle. Aujourd’hui ce terme est péjoratif puisqu’il oppose tradition (l’académie) et modernité (les peintres rejetant les règles de l’Académie de peinture). Mais, indépendamment de toute polémique, regardez ces superbes portraits de femmes et de personnages mythologiques : un teint de porcelaine, des couleurs pastel, de la sérénité… des chefs-d’œuvre immortels.

William Adolphe Bouguereau (1825 – 1905) is a French painter of the “Academic Painting” movement of the 19th century. Today this term is pejorative since it opposes tradition (the academy) and modernity (the painters rejecting the rules of the Academy of painting). But, regardless of any controversy, look at these superb portraits of women and mythological characters: a porcelain complexion, pastel colors, serenity … immortal masterpieces.

 

Portraits de jeunes filles en fleurs – Portraits of young girls in bloom

 

Personnages mythologiques – Mythological characters

Le dieu Pan : belle occasion de représenter des femmes nues dans ce 19ème siècle pudibond – The god Pan: great opportunity to represent naked women in this 19th century prudish

 

Gustave Moreau (1826 – 1898) le peintre symboliste – Gustave Moreau (1826 – 1898) the Symbolist painter

Gustave Moreau (1826 – 1898) est un peintre français très connu du courant symboliste. Il a peint notamment des dizaines de tableaux ayant pour cadre la mythologie grecque ou la Bible. Ses œuvres sont caractérisées par la profusion de bijoux, de plantes, de couleurs vives, de costumes de grande qualité…

Gustave Moreau (1826 – 1898) is a French painter well known to the Symbolist movement. He has painted dozens of paintings including Greek mythology or the Bible. His works are characterized by the profusion of jewelry, plants, bright colors, high quality costumes…

En voici plusieurs consacrés à Orphée, le premier poète de l’histoire de l’humanité.
Here are several devoted to Orpheus, the first poet in the history of humanity.

Oedipe et le Sphinx.
Oedipus and the Sphinx

La nymphe Galatée, pourchassée par le cyclope Polyphème.
The Galatea nymph, chased by the Cyclops Polyphemus.

Voici des tableaux sur d’autres sujets mythologiques ou bibliques.
Here are paintings on other mythological and biblical subjects.

Salomé, la jeune danseuse qui aura la tête de St Jean Baptiste.
Salomé, the young dancer who will have the head of St Jean Baptiste.

Diomède, que Héraclès fera dévorer par ses chevaux.
Diomedes, which Heracles will devour with his horses.

La femme d’Héraclès, Déjanire, enlevé par le centaure Nessus.
Heracles’ wife, Dejanira, kidnapped by the centaur Nessus.

Prométhée, celui qui déroba le feu aux dieux pour le donner aux hommes.
Prometheus, the one who stole fire from the gods to give it to men.

Poète mort et centaure.
Dead poet and centaur.

Le tableau de loin le plus complexe, hermétique et beau de Gustave Moreau : Jupiter et Sémélé.
By far the most complex, airtight and beautiful painting by Gustave Moreau: Jupiter and Semele.

Le Bouddha couché à Ayutthaya – Reclining Buddha in Ayutthaya

En 1999 j’étais en vacances à Bangkok. Lors d’une escapade d’une journée à Ayutthaya, j’ai rencontré ce magnifique Bouddha couché. Gigantesque, imposant, à l’air libre, quelle sérénité se dégage de lui.

In 1999 I was on vacation in Bangkok. During a day trip to Ayutthaya, I met this beautiful reclining Buddha. Gigantic, imposing, in the open air, what serenity emerges from him.