Catégories

Archive pour la catégorie ‘Arts’

Selon Wikipédia, Barbara Hepworth est une sculptrice et artiste peintre britannique, représentante majeure de la sculpture abstraite de la première partie du XXe siècle. Son œuvre s’inscrit dans la recherche d’une forme idéale qui reste dépendante d’une conception esthétique classique. Son art réside tout entier dans le jeu entre formes convexes et concaves, dans une constante opposition entre vide et plein.

Ses sculptures séduisent le regard par leurs courbes omniprésentes et par le matériau utilisé qui semble dégager de la chaleur, même si c’est du marbre.  Ces courbes donnent une impression de douceur presque maternelle, rappellent même la mère nourricière. Et c’est pourquoi elles sont si troublantes et font écho à quelque chose en nous.

According to Wikipedia, Barbara Hepworth is a British sculptor and painter, a major representative of abstract sculpture from the first part of the 20th century.
His work is part of the search for an ideal form that remains dependent on a classic aesthetic design. His art resides entirely in the play between convex and concave forms, in a constant opposition between empty and full.

Her sculptures captivate the eye with their omnipresent curves and the material used which seems to give off heat, even if it is marble. These curves give an impression of almost maternal softness, even reminiscent of the foster mother. And that’s why they are so disturbing and echo something in us.

A Bangkok, au sein du complexe de temples appelé Wat Pho, se trouve une statue géante dite « Le Bouddha couché ». Celle-ci représente Bouddha sur le point de mourir, allongé avec la tête reposant sur un coussin. Elle fait 43 mètres de long et 15 mètres de haut, la plante de ses pieds est incrustée de dessins en nacre représentant les 108 états de Bouddha. Cette statue colossale se trouve dans un temple qui est juste un peu plus grand qu’elle, ce qui fait qu’en entrant vous êtes encore plus frappé par le gigantisme de la statue car elle occupe tout l’espace possible.

In Bangkok, within the complex of temples called Wat Pho, is a giant statue called « The Reclining Buddha ». This represents Buddha about to die, lying with his head resting on a cushion. It is 43 meters long and 15 meters high, the soles of its feet are encrusted with mother-of-pearl drawings representing the 108 Buddha states. This colossal statue is in a temple that is just a little larger than it, so that when you enter you are even more struck by the gigantism of the statue because it occupies all the space possible.